2005-10-19

[记者观察] 通信费正常化之路尚远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者视角] 通信费用正常化之路尚远

崔光记者 chk0112@sed.co.kr

在枯燥的经济学教科书中,最先出现的是供求法则和弹性理论。

商品价格上涨时想卖的人增多、想买的人减少,这是供求法则;而商品价格上涨一倍时想买的人减少多少,就是弹性的概念。

一般来说,像大米这样的生活必需品,即使价格上涨,想买的人也不会大幅减少;而有了更好、没有也无大碍的产品,价格上涨时想买的人则呈现大幅减少的倾向。

从SK电讯18日突然宣布的来电显示(CID)服务免费化中也能很好地看出这一点。2001年以2000韩元起步的CID服务刚出现时,用户只把它当作一种新奇的服务。

用户虽然开始稳步增加,但真正使其像如今这样成为普遍服务的契机另有其因。那就是2003年SKT与KTF将CID费用下调至1000韩元。当时移动运营商与如今一样,因担心收益减少而不愿降价,但最终降价带来了CID需求激增,整体销售额反而增加。

关于无线互联网数据费用的争论,与2003年当时的CID服务颇为相似。虽知其便利有趣,但价格偏高,用户增幅并不大。更大的问题在于,当时CID服务每月2000韩元,价格明确提示,而几乎没有用户真正清楚无线互联网费用会产生多少。

有的只是用手机下载视频文件后被收取数万韩元的“经验之谈”。情况到了这种程度,消费者因担心费用而不愿使用无线互联网,投入了天文数字资金的无线互联网则在闲置。

需要的是努力打造可根据自身需要进行选择的合理价格,而不是因痛苦经验才得知、令人排斥的不合理价格。只有这样,市场才能扩大,用户便利性也才能提高。

录入时间:2005/10/19 16:35

阅读韩文原文