2005-10-19

[读者来论] 证券投资也是储蓄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进入老龄化社会(总人口中65岁以上占7%以上)已过去5年。韩国保健福祉部预计,到2018年将进入老龄社会(65岁以上占14%以上),2026年将进入超老龄社会(65岁以上占20%以上),但令人担忧的是这一时点提前的可能性很高。

在社会福利制度远低于发达国家的韩国,国家所能提供的支持有限,因此国民各自必须自行为未来做准备。那么在当前这样的低利率时代,什么方法最好呢?

以2004年底为准,韩国国民的个人资产规模为3220万亿韩元,其中67%为房地产,26%为存款、保险、年金,其余不足6%由股票、债券构成。

为准备养老,需要同时考虑积累资产的方法和自身的投资组合两方面。从这一点看,若同时兼顾养老资金准备与组合配置,定投式基金(股票型)可成为理想的替代方案。

定投式基金是像加入银行定期存款那样每月将一定金额投入基金、逐步积累自身资产的方式,在当下低利率时代可谓良好的理财方案。

但若没有“股票与债券、基金投资也是储蓄”这一认知的转变,要把自己的投资组合从存款、年金及房地产转向基金投资并不容易。

此外,要让基金投资变得像储蓄一样,韩国也必须有更多能长期稳定获取收益的基金,且基金运作须契合投资者需求。

基金的选择也应像选择配偶或工作单位那样,选择顺应长期趋势而非流行的基金,并充分考虑基金经理、资产管理公司的道德水准、过往运作业绩、该基金的性质及持仓构成等。应挑选收益率不随股市行情大幅反复涨落、能够持续稳定获利的基金。

尤其重要的是,与其只关注当前收益率高的基金,不如按基金风格并结合自身年龄、退休后资金需求计划等构建基金组合。

无论是直接投资还是基金投资,都需要以自身的知识与研究为基础、依据自己的判断进行投资的态度。

如今,应把直接与间接投资视为储蓄,把外国投资者从韩国股市获取的巨额收益夺回到我们国民手中。

阅读韩文原文