2005-10-19

移动通信业界“寻找”替代来电显示的收益来源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着SK电讯[017670]宣布从明年起实行来电显示(CID)免费化计划,移动通信企业预计将正式着手通过强化内容、开发新增值服务等方式寻找替代CID的收益来源。

据相关业界19日消息,SKT通过CID月均实现营业收入175亿韩元,预计从明年起将产生约2000亿韩元的营业收入损失。

SKT相关人士表示:“即使CID免费化,也完全没有上调基本费或调整资费方案的计划”,“预计免费化将带来2.6%的资费下调效果,但对公司而言将直接体现为营业收入损失”。

因此,SKT计划为寻找替代CID的收益来源,强化通过无线互联网提供的内容,并正式着手挖掘新的增值服务。

该人士补充说:“我们认为不会出现像CID那样多数用户都申请的增值服务”,“但预计随着资费下调,增加通话量或更多下载彩铃等的用户会增加,因此计划开发满足此类需求的增值服务”。

由此,对CID免费化持“慎重研究”立场的KTF[032390]和LG电讯[032640],也预计将配合第一大运营商强化内容及增值服务的动向,积极着手开拓相关市场。

KTF相关人士表示:“CID占整体营业收入的2%,即使实行免费化,要找到替代服务也不容易”,“用户流失是否会显性化尚不确定,但将积极应对通过无线互联网等争夺内容的竞争”。

LGT也表示:“为应对SKT的CID免费化方针、在资费竞争中保持优势,正在进行慎重的研究工作”,“计划以扩大免费通话、调整资费折扣制度等增加消费者实惠的方式予以应对”。

(首尔=韩联社)记者 申有理

阅读韩文原文