2005-10-19

[韩国人的癌症] 胆道癌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为保持健康,需要维持适当体重。尤其是重度肥胖者比非肥胖者更容易诱发胆道癌。照片与报道特定内容无关。 胆道癌是发生在包裹胆管内壁的上皮细胞上的恶性肿瘤。胆管是肝脏生成的胆汁流向十二指肠的通道。

大体上,在胆管发生的癌症中,若发生于与肝脏相连的极细胆管则归为肝癌,若发生于主肝管以下则归为胆管癌。

胆管旁有胆囊,通过胆囊管与胆管相连并附着于肝脏。胆汁在肝脏生成,经胆管排出肝外,暂时储存并浓缩于胆囊,当进食等受到适当刺激时,胆囊收缩,将胆汁经胆管排入十二指肠,与食物混合,协助消化和吸收功能。

胆道癌可发生于从肝脏到通向十二指肠开口处(壶腹部)的任何部位。可分为发生在靠近肝脏部位的肝门部胆管癌和发生在胰腺内部或靠近十二指肠部位的下部胆管癌等,其中发病率更高的是肝门部胆管癌。多数发生在50岁以后,男性约为女性的两倍。

具体病因尚未查明。不过专家认为,胆石症、胰胆管畸形、肝吸虫(肝蛭)、肥胖等会产生影响。

胆道癌与肥胖有关的报告,最早由仁济大学医学院一山白医院吴相宇、尹英淑(家庭医学科)教授团队揭示。吴教授团队介绍,以78万名韩国成年人为对象进行10年追踪观察的结果显示,肥胖者发生胆道癌的可能性比非肥胖者高2.2倍。

对喜食生淡水鱼者的警告也不断出现。据首尔大学医学院寄生虫学教研室蔡宗一教授团队,收集并检测全国4137人的粪便后发现,8.1%即335人感染了寄生虫。

问题在于,过去较多的土壤传播性寄生虫几乎未被检出,而经淡水鱼传播的肝吸虫引起的感染占到整体的77%(259人)。

蔡教授表示,体长约1厘米的肝吸虫会在肝内大量产卵,虫卵会引发黄疸或胆管炎,严重时不仅是肝癌,还会成为胆管癌的病因。

因此淡水鱼应尽量不生食,若已食用,应接受粪便检查,发现问题时须遵医嘱服用治疗药物。

胆石也是问题。有人体内有数百颗胆石却终生未去过一次医院。但胆石中生于肝内的肝内胆石会提高诱发胆道癌的可能性。专家认为,患有肝内胆石者的胆道癌发病率约为普通人的4倍。

肿瘤发生后胆管堵塞,会出现多种症状。最常见的是黄疸。眼白发黄,全身发痒,尿色加深。

可能出现上腹部疼痛,但多数没有,疼痛出现的形态也多样。也有无原因地发冷、发热的情况,随着肿瘤进展,会出现体重下降、食欲不振、呕吐等。

治疗以手术为基本。确诊后若检查结果显示可以切除,则实施根治性切除术。下部胆管癌属于非常复杂、需要大量时间的大手术。

因为须将胰头、十二指肠、胆管、胆囊等一并切除。切除后还须进行重建手术,使胆汁、消化液和食物顺利下行,因此需耗时约7小时。

手术后也会实施放射治疗和使用抗癌药物的化学疗法,但这类治疗难以期待彻底治愈。早期发现并接受根治性切除术是最理想的办法。发生在壶腹部本身的癌症预后良好,早期手术有80%~90%可完全治愈。

阅读韩文原文