2005-10-19

[现场进行时] 儒城地区酒店业竭力发掘新的附带业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田儒城地区的酒店因游客日渐减少以及市中心各处不断开设的大型汗蒸房等陷入经营困难,正积极谋求宴会业务等新业务。

据大田市及儒城地区酒店等方面消息,尽管儒城是旅游特区,游客却逐年骤减,而且在儒城地区代表性酒店里维拉酒店停业后,国际会议等大型活动大幅减少,酒店的困境进一步加剧。

实际上,儒城地区某酒店整个夏季客房入住率仅维持在20%~30%,不得不承受巨额亏损经营。

H酒店相关人士表示:“过去儒城举办各类大型国际活动时,会议参加者会较均衡地入住儒城地区各酒店,困难还能有所缓解,但最近外国客人早已几乎绝迹”,“如果这种状况持续下去,真担心酒店生意还能不能做下去”。

更何况儒城地区酒店一直依靠温泉这一产品缓解经营困难,但从几年前开始,市中心各处配备大型桑拿的汗蒸房接连开业,前来儒城温泉的市民急剧减少,收入也明显下降。

儒城地区代表性温泉浴场D企业相关人士介绍实况称:“直到去年,周末客人多到要排队,今年以来使用者逐渐减少,最近仅为去年同期的50%左右。”

由于沐浴业务如此低迷,儒城地区酒店业界最近还举行记者会强烈抗议,称本应面向军人及退役军人运营的鸡龙温泉酒店以低价接待普通民众。

因此,儒城地区相当多酒店正将主力业务从吸引游客或沐浴业务转向各类会议、研讨会、婚礼承接等宴会业务,以谋求出路。

部分酒店投入巨额费用对酒店部分设施进行改造,正式进军宴会业务;部分酒店则为承接秋冬季各类活动制定多样宣传方案,积极向大德园区研究所等各级机构推介。

W酒店相关人士表示:“去年夏天收回酒店内部分出租设施,在此设置了大型会议室及宴会厅”,“酒店如今只有积极开发并激活新的附属业务才能生存下去”。

阅读韩文原文