2005-10-19

“油价难跌至40美元以下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)秘书长阿德南·谢哈卜-埃尔丁19日在“OPEC-APEC商业对话”上评价称,当前国际石油市场油价急涨,需要调整。

他预测,考虑到基本面因素,国际油价很难跌至每桶40美元以下。

他分析称,近期国际油价的名义水平创历史新高,但按实际价值计算尚未达到80年代初的水平,石油需求增速去年为3.0%、今年为1.5%,远高于最近10年平均的1.4%。

他表示,继美国之后中国已成为全球第二大石油消费国,但人均消费量仅约2桶。

他解释称,非OPEC石油产量增速呈下降趋势,尤其是俄罗斯产量增速自去年上半年以来转为缓慢下降。

埃尔丁秘书长分析称,属于经济合作与发展组织(OECD)的发达国家经济自2003年以来持续稳健增长,受益于能源效率改善,对高油价的适应能力有所增强。

(首尔=韩联社)玄京淑记者

阅读韩文原文