2005-10-19

[融合金融产品鼎盛时代] 第一、第二金融圈“无壁垒之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融业之间无壁垒的战争正激烈展开。过去,第一金融圈的银行与第二金融圈的证券、保险、信用卡公司所能提供的金融产品各自泾渭分明。但如今银行几乎销售所有金融产品,保险公司销售变额万能保险等类基金产品,证券公司销售保险(银行保险),行业间的界限早已被打破。

因此,从业界角度看,进一步提升现有产品竞争力、吸引客户目光的必要性日益增大。近期推出的金融产品反映客户的多样化需求,成为打破行业界限的各类“融合产品”,原因正在于此。

跨越行业界限的代表性产品是指数联动存款(ELD)和变额万能保险(VUL)。指数联动存款是在定期存款基础上可期待因股价上涨带来额外收益的产品;变额万能保险则是把保险与作为收益证券的基金相结合,从而可期待额外收益的产品。信用卡也作为刷卡消费的多种优惠之一,出现了免费赠送保险,甚至把卡积分像现金一样累积到定投基金中的产品。

复合金融产品之所以如潮涌现,首要原因是在低利率格局下客户需求日益多样化。这也与业界在激烈竞争格局中寻找新收益来源的利益诉求密不可分。此外,能够设计复杂结构产品的金融产品工程的发展、监管当局的放松管制以及资产运用业法等法律支撑,也为设计多样化产品提供了支持。

特别是金融控股公司的相继设立和外资金融机构进入国内市场,成为金融业无壁垒战争全面展开的契机。金融控股公司子公司之间的交叉销售和共同产品开发,正体现为多样化产品的开发。尤其是银行系金融控股公司拥有银行、证券、保险、信用卡公司,子公司之间的协同效应充分显现。近期推出各种形态融合产品、引发金融业竞争的也正是这些金融公司。

花旗集团收购韩美银行、渣打银行(SCB)收购第一银行、通用电气(GE)参股HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.等,使金融业之间的竞争进一步加速。随着全球玩家陆续进入国内金融市场,金融业界部分人士分析认为第三次金融大爆炸已经开始。外汇危机后为求生存由政府主导完成了第一次金融大爆炸,近期为实现大型化由民间主导展开了并购(M&A)战争即第二次金融大爆炸,而现在则迎来了打破金融机构间界限、走向整合的金融复合化时代。

如果说第一、二次大爆炸以银行为中心,那么近期展开的第三次大爆炸的中心则是第二金融圈。随着结构调整和大型化在一定程度上告一段落,如今保险、信用卡、资本、证券公司乃至储蓄银行,整个第二金融圈都在刮起大爆炸之风。

这种态势以银行进军第二金融行业或与外资金融机构结盟等多种形式呈现。金融业一位相关人士表示:“如今在金融业谈论行业间界限实际上已失去意义”,“金融业之间的竞争将以为客户提供更多优惠的积极形式呈现”。

阅读韩文原文