2005-10-19

飓风绕行预报致国际油价全线下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于预报称飓风“威尔玛”将绕开墨西哥湾石油设施等原因,国际油价全线下跌。

据韩国石油公社19日消息,18日当地交易的中东迪拜原油价格为每桶53.83美元,比前一日下跌1.05美元。

北海布伦特原油为每桶58.64美元,比前一日下跌0.9美元;美国西德克萨斯中质原油(WTI)为每桶63.06美元,下跌1.18美元。

纽约商业交易所(NYMEX)的WTI期货收于每桶63.2美元,比前一日低1.16美元;伦敦国际石油交易所(IPE)的布伦特期货下跌1.29美元,收于59.28美元。

石油公社表示:“由于飓风威尔玛路径变更的预报,以及因飓风丽塔而停产的埃克森美孚公司德克萨斯炼油设施恢复运转的消息,油价下跌。”

(首尔=联合新闻) 金范洙 记者

阅读韩文原文