2005-10-19

韩国产家电在埃及市场呈退出趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度与日本产品一同在埃及市场最受欢迎的韩国家电产品,正逐渐被挤出埃及市场。

大韩贸易投资振兴公社开罗贸易馆(馆长高圭锡)18日表示,今年1至8月,韩国家电产品对埃及出口额整体比去年同期减少65%。

分品类看,冰箱出口额从去年1至8月的1350万美元降至今年的310万美元,减少76.7%;电视也从去年的1460万美元降至今年的360万美元,锐减64.2%。

此外,每年出口额超过2000万美元的卫星广播接收器出口下降22.3%,微波炉(61.8%)、冰箱零部件(81.8%)、无线通信设备零部件(60.5%)、影像记录介质(39.0%)出口也出现大幅下滑。

贸易馆方面表示,韩国家电产品对埃及出口锐减的主要原因是,受成本上升和韩元升值影响,与中国产品相比价格竞争力明显下降;要恢复出口市场,当务之急是提升价格竞争力,或将主力品类转向能与中国产品形成差异化的高端尖端产品。

贸易馆相关人士担忧地表示:“如果韩国企业安于以往的声誉和影响力,几年内可能会面临韩国家电产品在埃及市场消失的局面。”

(开罗=联合新闻)特派记者 朴世镇

阅读韩文原文