2005-10-19

中小企业网络出口大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续增长的中小企业网络出口出现大幅下滑。

据中小企业厅与中小企业振兴公团19日消息,今年1—9月通过互联网中小企业馆(www.sme.or.kr)实现的出口额为1亿581万2千美元,比去年同期(1亿5千161万7千美元)减少约30%。

此外,今年1—9月通过该网站成功出口的企业数量仅为453家,比去年同期的545家减少17%。

按目前月均约1千175万美元的出口趋势推算,预计今年全年出口额将仅为1亿4千108万美元,相当于去年的86%。

通过互联网中小企业馆出口的企业数量此前一直持续增长,分别为147家(2001年)→353家(2002年)→446家(2003年)→582家(2004年);出口金额也延续增长态势,为3千万美元(2001年)→1亿4千万美元(2002年)→1亿5千万美元(2003年)→1亿6千万美元(2004年)。

中小企业振兴公团相关人士表示:“由于只有申报出口业绩的企业才被纳入统计,统计数据与实际出口金额可能存在差异”,“但单个企业的出口金额较去年大幅减少确是事实”。

由中小企业振兴公团运营的互联网中小企业馆是通过互联网支持中小企业出口营销的网站,收录了2万1千余家企业的主页和约13万个商品目录。

(首尔=联合新闻)姜炳哲 记者

阅读韩文原文