2005-10-18

“不欢迎外国资本”70% “可达3万美元收入”53%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借“先进化论坛”成立之机公布的国民意识调查结果,鲜明地显示出我国为达到发达国家水平最欠缺的是什么,以及最应优先解决的是什么。

超过半数国民回答应把增长置于分配之前,这提示了我国政府经济政策应走的方向。与此相关,我国社会竞争力最差的部分是政界、政府和大学这三大主体,以及为实现先进化社会整合最为紧迫,这些也值得关注。10名国民中有7名对外国资本持否定看法,这一点同样值得深思。

◇55%国民优先增长=对于能否实现作为发达国家标准的人均国民收入3万美元,53.1%回答“有可能实现”,其中74.6%回答“10年内可能”。平均为12年。综合考虑政治、经济、社会、文化等因素,被认为全世界最发达的国家依次为“美国”(27.5%)、“瑞典”(12.5%)、“英国”(9.9%)、“瑞士”(9.8%),但作为迈向发达国家的标杆对象国则选择了日本。

特别是20多岁人群中有33.5%选择日本,显示出政经分离的实用主义路线。关于适合实现经济先进化的体制,全体受访者中54.7%主张强化市场经济,而主张强化社会福利的回答为40.4%。即认为要进入发达国家,增长应先于分配。偏好“强化市场经济”者多为40、50岁以上,偏好“强化福利”者多为20、30多岁,显示出代际认知差异。

◇“发达国家体感度”低下=国民对我国社会打出的分数可谓触底。此次首次提出的先进化指数,以发达国家为100时仅为32.16。该指数以透明性与合理性、遵守法律、信任、遵守公民与公共伦理、男女平等、法治主义、腐败控制力、道德与伦理、解决矛盾的能力等10个项目为构成要素。这一结果明显低于综合考虑政治、社会、文化等因素、把被认为全世界最发达的国家定为100分时我国先进化程度为58.6分的结果。这意味着在感觉与情绪上可以给分,但进入构成实际社会的各个具体项目后水平要低得多。在透明性项目上有81%回答落后于发达国家,就是典型例证。

这一点在按机构进行的竞争力评价中原样体现。以100分满分为基准,韩国各领域竞争力指数平均仅为35.35分,评价认为政界、政府和大学最为落后。94.5%评价韩国政治的竞争力低于世界十大发达国家,86.3%回答政府竞争力低。认为大学竞争力落后于发达国家的人也多达73.8%。对工会的评价中,62.6%的受访者认为落后于发达国家。被认为相比发达国家具有竞争力的领域只有科学技术和体育。

◇企业的主要目的是创造就业=在我国社会,企业存在的目的是什么?67.6%的受访者把创造就业列为第一项,其后为创造利润(15.5%)、社会服务(12.1%)。即哪怕只为就业,也应善待企业。

这种视角在近来引发争议的对外国资本的看法中也有所体现。国民一方面认为为提高国家竞争力应引进外国资本,一方面又表达了否定看法,认为外国人在国内的股票投资对我国经济发展构成威胁(69%)。对于外国资本收购国内企业,32.3%表示“非常反对”,36.8%表示“有些反对”。但同时,“为提高专业服务领域的国际竞争力应引进外国专家、专业机构”等比例达74.4%,即4人中有3人赞成,呈现出有选择的立场。

◇社会整合最为紧迫=关于为实现先进化国家亟待解决的课题,回答社会整合最紧迫的受访者达40.8%,接近半数。其后依次为“需要通过创造就业和振兴经济来扩充经济增长动力”(20.4%)、“亟需加强提升社会基本秩序和诚实性的教育等教育改革”(13.9%)。

社会整合的具体内容依次为“根除腐败”(28.1%)、“政治稳定与改革”(27.7%)、“国民意识改革”(19.0%)、“激活经济增长动力”(14.8%)、“缓解贫富差距”(14.2%)、“福利制度”(10.8%)。

◇教育先进化,须改善以应试为中心的教育=此次调查还提出了教育领域实现先进化的方案。教育面临的问题被指出为以应试为中心的教育(33.4%)、过高的课外教育费(22.6%)、学校自主性不足(16.3%)和教育界的不合理现象(14.7%)等。特别是关于为教育先进化的高中平准化政策,认为“应以平准化为基础,但引入部分竞争体制”的意见以61.9%占压倒多数,认为“应废除平准化政策、全面转向竞争体制”的意见为25.2%。

阅读韩文原文