2005-10-18

“过度的均衡政策妨碍产业成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国若要进入发达经济体,就应把重点更多放在提高生产率上,而非以公平性为主的经济政策。特别是还有主张认为,国民需要对三星集团、现代等国内主要企业予以鼓励。

延世大学校长郑昌泳18日出席在银行会馆举行的韩国先进化论坛第一次月例讨论会,通过题为“先进化之路”的演讲表达了上述观点。

郑校长在会上强调:“在全球竞争日益激烈之际,若因过度重视公平而抑制有望成长为世界级企业或产业的领域,先进化将难以实现”,“经济政策的重点应放在提高生产率和提升创新能力上。”

他特别预测,由于快速老龄化和低生育率,韩国今后的潜在增长率将下滑至2%~3%区间,并认为“今后10年似乎将是我们最后的机会之窗”。郑校长接着主张:“崇尚实质而非名分之争的风气应广泛扩散”,“作为韩国招牌企业的Samsung Electronics、现代汽车集团、浦项集团、LG、SK电讯、KT等应得到国民的温暖鼓励。”

郑校长还就国内经济运营表示:“现行做法以经济增长率、失业率、物价上涨率及国际收支等主要宏观经济指标为主”,“这些只是辅助手段,重视数字背后人们实际生计状况的民本经济政策必不可少。”

他接着补充说:“说民生陷入困境似乎并不夸张”,“这样的经济长期难有活力,亟需精心照顾国民生计的经济政策。”

阅读韩文原文