2005-10-18

魏圣美被取消资格引发讨论:“应引入规则适用标识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕魏圣美(16岁,米雪·维)在三星世界锦标赛上被取消资格一事,规则适用的时效问题引发争议。

原因在于,虽然通过画面分析和魏圣美本人的认可确认了抛球位置有误,但从违规到判定取消资格之间经过了太长时间。魏圣美在16日第三轮第7洞抛球后,到次日被取消资格前又打了29个洞,时间也过去了整整一天以上。

部分专家认为,高尔夫球场范围极为广阔,而且规则本身此前累计增补了111项条款,属于“进行中”而非“完成型”,因此可借魏圣美被取消资格一事,对时效问题加以探讨。

美国体育专业有线电视台ESPN的网站18日刊登了专业记者对这一问题的正反双方意见,引发关注。

认为追溯适用存在问题的“时效论”核心观点是,在时间过去之后再作出取消资格处理过于严苛。ESPN.COM的鲍勃·哈里格承认“对魏圣美取消资格是不得已的措施”,但提出异议称“问题在于违规事实直到24小时之后才被发现”。他表示,竞赛委员、同组选手和电视观众等也有责任,如果无法为规则适用设定时效,那么即使在记分卡签字之后,也应制定以罚杆代替取消资格的条款。

反对立场则认为,应关注高尔夫“任何人都不能以欺瞒为荣”的固有特性。高尔夫专业杂志《高尔夫世界》的罗恩·西拉克表示“违规无论何时发生都是违规”,并反问“若仅因时间流逝就放过,会变成什么样?”他的观点是,高尔夫不像棒球中的不死三振情形或足球中未被发现的犯规那样,是一项可以通过障眼手法获利的运动。

/朴敏英记者

阅读韩文原文