2005-10-18

英国对原材料价格波动进行对冲的企业增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着原材料价格急剧上涨,对原材料价格波动进行对冲的企业不断增多。

据《金融时报》(FT)18日报道,会计事务所安永与ACT以51家英国大企业为对象进行的调查显示,进行原材料价格风险对冲的企业比例从去年的约一半增加到今年的四分之三。通过风险对冲取得成效的企业也从去年的43%增至今年的80%。

英国石膏板制造商BPB对国内全部能源成本进行对冲,并计划将对象扩大至海外事业部和其他商品。FT分析认为,这一动向显示过去集中于利率或汇率风险的对冲领域正扩大到原材料、能源领域。

因此,金融机构也竞相推出满足企业需求的原材料相关掉期和衍生产品。专家预计,由于利率及外汇对冲市场进入成熟期、收益性大幅降低,投资银行将把原材料对冲市场作为创造收益的新兴业务重点发展。

但原材料对冲市场流动性仍然不足,难以在适当时机对冲所需商品,这被指为问题所在。此外,可对冲的原材料品种为数不多,企业选择范围狭窄,也被视为待解课题。

巴克莱资本欧洲部门负责人约翰·温特预测:“原材料对冲市场仍处于初期阶段,但不久将成长为主流市场。”

阅读韩文原文