2005-10-18

美最大期货经纪商瑞富将业务部门分拆出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因会计造假风波后陷入流动性危机而申请破产保护的美国最大民营期货经纪商Refco,将对旗下业务部门进行分拆出售。

据彭博社18日报道,Refco已就将期货经纪部门以7亿6800万美元出售给由收购基金J.C. Flowers主导的投资者签署了初步协议。

Refco证券和Refco资本市场等其余业务部门已申请破产保护。列入出售对象的包括负责美国境内期货经纪业务的Refco LLC、新加坡独立法人,以及统管海外业务的Refco法人等。

随着分拆处理方向确定,期货市场的不安也有所平息。尤其是Refco期货经纪部门出售的合约签署进展快于预期,令市场感到安心。

阅读韩文原文