2005-10-18

“建筑企业兼营设计将导致建筑物质量下降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩建筑师协会(会长李哲镐)18日表示,不应允许建筑企业兼营设计业务。

大韩建筑师协会发言人韩明洙当天出席在坪村国土研究院由国务总理室规制改革企划团主办的“建设产业规制合理化方案公听会”,主张称:“建筑企业会把建筑设计用作便于施工或追求利润的手段,可能导致设计独创性丧失。”

韩发言人指出:“如果允许建筑企业兼营设计,建筑设计将被用作承揽工程或投标时价格竞争的手段,可能导致建筑物质量下降。”韩发言人还补充说:“即使限制性地允许兼营,大型建筑企业也会侵蚀建筑设计市场,建筑师事务所将沦为建筑企业的分包商。”

此前,国务总理室规制改革企划团于今年3月已通知建设交通部,要求研究对建筑企业限制性地允许兼营建筑设计业。

据此,建设交通部正在研究以配备一定数量以上建筑师、并将业务范围限定于该建筑企业所建建筑物为条件,允许建筑企业兼营设计。不过,考虑到建筑师事务所规模较建筑企业弱小,方针是排除可能影响独立建筑师经营活动的“仅承揽设计的行为”。

阅读韩文原文