2005-10-18

“大邱地铁很安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大邱地铁2号线与1号线不同,积极采纳了将电动车厢内饰材料及车站装修材料采用不燃材料的‘城市铁路综合安全对策’,是安全的地铁。1号线与2号线之间可换乘,地铁的运输分担率也将提高至9.7%,将为公共交通体系带来一大革新。”

经过8年9个月施工,18日举行地铁2号线通车仪式的大邱地铁建设本部本部长韩东洙(56)似乎有意提及两年多前的“大邱地铁惨案”,强调2号线是“安全地铁”。

他表示,电动车厢地板材料及车厢连接通道幕、座椅等装修材料均采用不燃性或极难燃性材质,车厢内每个客室设置2个火灾感应器,发生火灾时乘务员与综合指挥室可迅速进行初期应对。

此外,还设置了“站台紧急停止按钮”,在乘客坠落等轨道事故时,站台上的乘客或站务人员可使列车停运。

还设置了便于乘客与指挥人员迅速联络的车厢内紧急对讲机、站台内紧急电话机,以及防止烟雾和有毒气体流入候车厅的水幕设备等。

便利设施也比1号线大幅改善。韩本部长表示:“每个车站大幅增设了电梯和自动扶梯,还为视觉障碍者设置了车站出入口音响引导器、残疾人用车票售票机、自行车保管处等。”

他还说明,特别是为日益增多的女性乘客,每个车站配备了婴幼儿座椅、尿布更换台、婴幼儿便器等,并在女卫生间内设置紧急呼叫按钮,以便在紧急情况下迅速获得站务人员帮助。

韩本部长表示:“受1、2号线换乘效应影响,日均地铁乘客将达43万人(此前1号线为14万人),运输分担率也将从3.4%提高至9.7%。”他期待“通过节省车辆运行费、通行时间、交通事故、环境成本等,每年将产生2720亿韩元的直接经济效益”。

阅读韩文原文