2005-10-18

[社论] BK21成败取决于绩效评估

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育人力资源部制定的“第二阶段BK(头脑韩国)21”事业计划案,与第一阶段不同,允许企业参与并引入竞争及中期评价制度等,革新了管理体制,这一点值得肯定。

今年结束的第一阶段BK事业因执着于地区及大学间均衡发展的名义,曾引发“分食”式的争议。期待第二阶段计划能够公正、透明地执行,培养出创造未来增长动力所需的高级人才。

第一阶段BK事业在科学论文引文索引(SCI)级论文的数量乃至质量上都有较大改善,大学研究风气有所好转,取得了一定成果,但因陷入“分食”式的批评,评价未能得到应有的体现。

一旦被选定便不会中途淘汰,加之为打破大学间壁垒、提高学术研究效率而引入的联合体制度,反而因各大学分摊使用事业费的低效率而自缚其足。

此次制定的第二阶段BK事业蓝图,弥补了第一阶段事业中暴露的上述问题,方向设定是正确的。以可与企业组成共同事业团取代问题较多的大学间联合体,预计将使产学合作更为活跃,而中期评价制度的引入有望改善研究风气、防止事业费浪费。以实力和竞争力为中心的严格事业管理,有助于提升事业成效。

第二阶段事业若要达成预期目的,最重要的是支援对象的选定和中期评价必须公正、透明。应由各界专家组成评价团,客观评价研究进展过程及成果,并制定补充措施,确保一分钱事业费都不被浪费。

评价也宜按领域特色化,以贯彻BK事业本来宗旨即“集中与选择”的原则。唯有如此,才不仅能实现培育世界水准研究型大学、培养科学技术与人文社会领域高级人才的目标,也将为政府最终推进的大学结构调整创造契机。

阅读韩文原文