2005-10-18

“请在年底前完成数据库登记”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请在年底前完成数据库登记”

希望参与公共采购招标的中小企业须在年底前完成数据库(DB)登记。

中小企业厅18日表示,面对明年公共采购制度的正式施行,希望参与公共采购招标的中小企业须在年底前完成数据库登记。

希望参与的中小企业可在年底前从中小企业协同组合中央会网站(www.kfsb.or.kr)下载调查表格式,填写后提交至该中央会公共采购支援组(02-2124-3115~8)。

中小企业厅相关人士表示:“公共采购综合数据库将在明年试运行后,自2007年起正式运行”,“今年未登记数据库的中小企业,明年须另行办理提交生产能力确认等资料的程序,诸多不便,因此在年底前完成登记更为有利。”

为推进此次数据库建设项目,中小企业厅目前正针对参与团体议价合同及中小企业间竞争产品制度的中小企业等开展大规模实况调查。

公共采购综合数据库是与Public Procurement Service、国家综合电子采购系统等公共采购网络相连的门户系统,将向公共机构实时提供中小企业及其产品相关信息,向中小企业提供公共机构的采购、招标相关信息。

阅读韩文原文