2005-10-18

个体经营咨询支援受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府自8月1日起为小微自营业者和创业意向者实施的咨询扶持项目正逐步走上正轨。该咨询项目实施后曾因制度频繁变更和运营系统不完善而被指出问题,但相当部分已得到解决,使用者呈增加趋势。

据业界18日消息,截至9月底,通过韩国小资本创业咨询协会等接受收费咨询服务的自营业者或创业意向者共计1584人。考虑到约90%的咨询询问是小工商业者支援中心提供的免费咨询,实际接受咨询的自营业者据估算接近1万人。

实际上,通过咨询成功转换经营业种或提升营业收入的案例也不断出现。在东大门经营小吃店的李智英(53岁,见图)在外汇危机后,因竞争店铺增多和经济不景气,日营业收入一度降至10万韩元左右,经营恶化到无法维持生计的程度。李某说,最初一天营业收入为50万韩元,接受咨询后如今日营业收入达70万韩元。

正在寻求转换业种的李某偶然走访小工商业者支援中心,得知有自营业咨询制度后提出了申请。

在东大门经营餐馆已有10年的李某比谁都清楚问题所在,但希望获得专家的客观视角和准确处方。经与咨询师商谈后,李某决定改为嫩豆腐专门店,一方面重新开发菜单,同时更换店名、改善装修,还举办了主要菜品3天内1000韩元销售的活动。

通过堪比新开业的翻新,李某吸引了1000余名顾客,即便节假日也实现了50万韩元的营业收入。李某表示:“重新找回自信是最大的收获”,“知道自营业咨询制度本身就是幸运”。

现实中,小微自营业者自费接受专家诊断颇为困难。既然自营业咨询师的经营诊断费用由政府支付,自营业者就有必要最大限度地利用这一制度。

可获配咨询师的条件是持有营业执照的现有自营业者即可。咨询内容包括为提升营业收入所需的菜单开发、招牌更换、货架重新布置、装修变更、厨房改造等建议,并制定有效的宣传方案,帮助其重整旗鼓。韩国小资本创业咨询协会(社团法人)会长崔在熙表示:“陷入危机的自营业者若能善用此次自营业咨询扶持政策,重生的可能性会大大提高。”

阅读韩文原文