2005-10-18 | 경수현

“未来10年是实现先进化的最后机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延世大学校长郑昌永18日表示:"未来10年将是跃升为发达国家的最后一扇机会之窗。"

郑校长当天出席韩国先进化论坛在首尔银行会馆以"韩国经济先进化的条件与课题"为主题举办的第一次月例讨论会,他表示:"由于快速老龄化和低出生率,潜在增长率预计在2015至2025年降至3%,2025年以后降至2%以下",并作出上述表述。

他指出,能否实现先进化取决于国民的心态,但在朝野、劳资、阶层、地区之间浪费国力的消耗战不断上演,近来韩国似乎被悲观论所主导。

他接着表示:"应让谨慎的乐观论而非过度的悲观论主导社会",强调社会领导层的作用,并称"尤其要营造氛围,使企业家能够进行创新性投资,让企业家精神得以发挥"。

郑校长补充说,为克服韩国在迈入发达国家门槛前已持续十多年的停滞状态,必须建立具有共同体意识的成熟社会,并使重视实质而非名分之争的氛围广泛扩散。

他特别在比较日本丰田与现代汽车集团时提出,劳资关系也应超越工业化时代的对立与矛盾,转向适合知识社会的产业和平,并强调确立自由民主主义与市场经济、扩充社会安全网的必要性。

他还指出,韩国外国人直接投资占国内生产总值(GDP)的比例在经济合作与发展组织(OECD)30个成员国中排第24位,应积极推进对外开放。

同时,郑校长似有意识到反企业情绪的扩散,表示Samsung Electronics、现代汽车、浦项集团、LG、SK电讯、KT等招牌企业应得到国民的温暖鼓励。

他表示:"在全球竞争中,如果因过度重视公平而抑制有望成长为世界级企业或产业的领域,先进化将难以实现","迫切需要公平与效率的协调兼顾"。

他在谈到人力资源的最大化利用、创新能力的最大化、资本品产业的培育、教育与医疗产业竞争力的强化等内容时表示,有必要关注芬兰、瑞典等国,并将北欧模式作为发展战略提出。

郑校长说:"有必要研究促进高学历女性进入劳动市场,并把目前55至60岁的退休年龄延长至60至65岁,同时适用工资峰值制。"

他表示:"韩国拥有优秀的人力资源,先进化绝非难事","必须制定重视隐藏在增长率等数字背后的民众生计的经济政策"。

另一位主题发言人、西江大学教授金光斗指出:"韩国的企业环境排名停留在世界第27位,不及泰国和马来西亚",并称压低增长潜力的最大因素——企业设备投资低迷,源于全球化带来的投资风险增大、行政规制、反企业情绪、劳资关系不稳等多种不确定性。

金教授接着表示,韩国经济要迈入发达经济,需要▲政治与经济逻辑的协调▲规制最小化▲提高劳动市场灵活性▲培育服务产业▲提升研发投资效率等。

(首尔=联合新闻)记者 庆秀贤

阅读韩文原文