2005-10-18

首尔城北等9个地区投机地区指定暂缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对3个住宅地区和6个土地地区的投机地区指定被暂缓。

财政经济部18日表示,由次官朴炳元主持召开房地产价格稳定审议委员会,就是否将这些地区指定为投机地区进行书面审议,结果得出上述结论。

住宅候选地区为▲首尔城北区 ▲大邱西区 ▲江原道原州市;土地候选地区为▲首尔西大门区 ▲首尔永登浦区 ▲京畿道水原市权善区 ▲忠南舒川郡 ▲全南罗州市 ▲全南长城郡。

此次暂缓投机地区指定,考虑到8·31对策公布后房地产市场总体呈稳定态势这一点。

财政经济部表示,多数候选地区系首次满足指定条件,且土地是以8·31对策公布日之前的地价资料为基准被列为候选,因此本月暂缓指定,再观察一段时间市场动向。

财政经济部有关人士表示:“2003年10·29对策公布后,从11月至2004年1月没有进行投机地区指定,去年8月、12月和今年1月还进行了解除”,“此后随着住宅价格出现不稳,又重新开始指定”。

(首尔=韩联社)尹根英 记者

阅读韩文原文