CJ方面18日transmit称,美国《洛杉矶时报》在15日的报纸第1版和第6版刊登特辑报道,将罐头火腿"SPAM"在韩国受欢迎解读为一种奇特现象。
SPAM原为美国品牌,CJ株式会社从荷美尔(Hormel)公司获得权利让与,自1987年起自行生产,CJ产品的特点是减少了盐分等,以适应韩国人口味。
该报报道称:"在美国SPAM或许被当作幽默素材,但在韩国却被视为相当上档次(positively classy)的东西","韩国人非常喜爱售价44美元的12罐装SPAM礼盒,仅本次中秋期间就售出800万个礼品罐头。"
报道还介绍,SPAM的全球市场规模为1亿3000万美元,韩国是仅次于美国的第二大市场,并解读称"SPAM在韩国市场的成功是文化之谜之一","这与法国人对杰瑞·刘易斯(美国喜剧演员)怀有敬意有些相似。"
该报接着写道:"SPAM有一个共同点,即在有美军基地或过去曾有美军基地的地方,如夏威夷、菲律宾、冲绳、关岛、塞班岛等地都很受欢迎","在既难以买肉吃、家庭也没有冰箱的战后时代,SPAM对韩国人来说是特别的食品。"
但该报补充称:"如今韩国已成为世界第11大经济体,新鲜肉类充裕,而与美军相关的东西被视为低档,在这种情况下,SPAM仍呈现出这种特征(受欢迎),并不容易解释。"
(首尔=韩联社)高亨奎 记者






