2005-10-18 | 이귀원

“首尔航展2005”正式开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能一览尖端飞行器的"首尔航展2005"(韩国航空航天及防卫产业展览会2005)于18日上午在京畿道城南市首尔机场正式开幕,展期至本月23日,共6天。

首尔航展共同运营本部当日上午10时30分举行开幕式,卢武铉总统、尹光雄国防部长官等政府主要人士、国内外受邀人士、航空及防卫产业企业相关人士等700余人出席,并进行了示范飞行(KT-1、T-50、F-15K)以及空军黑鹰队的特技飞行表演。

卢武铉总统当天在致辞中表示:"防卫产业是自主国防的基础,也是下一代增长动力。特别是航空航天产业是附加值高的尖端产业,前后向波及效应和增长潜力非常大","政府将以坚定的意志培育这些产业"。

卢总统还强调:"对本次活动寄予很大期待","希望通过活跃的信息交流与商务活动扩大相互合作的机会,并成为直接确认韩国防卫产业实力与可能性的契机"。

卢总统致辞后登上设在室内展厅的国产超音速高级教练机T-50模拟器,亲自体验装备性能,随后前往室外展厅参观F-15K等主要机型,并慰勉飞行员。

据悉,这是总统首次出席韩国国内举办的航展活动。

首尔航展共同运营本部长崔明相也赋予本次活动意义称:"这将是一场向全世界展示以T-50、KT-1等为代表的韩国航空航天产业发展面貌、促进国内防卫产品出口的'营销航展'"。

本次航展分为专业观展日(business day,18日至21日)和公众观展日(public day,

22日至23日)进行。

普通民众可在公众观展日入场,尽情观赏空军黑鹰队的特技飞行等;在专业观展日则预计国内外主要贵宾及防卫产业企业相关人士将展开活跃的营销活动。

特别是本次航展不仅有飞行器,尖端自行火炮K-9以及韩国型下一代步兵战斗装甲车等争夺世界一流水平的国产防卫装备也将全部登场,提供丰富看点。

来自美国等全球24个国家的225家航空航天及防卫产业企业参展,为室内展览设置了700余个展位和22栋接待屋,规模为1996年首届活动以来最大。

由韩国自主研制的超音速高级教练机T-50"金鹰"以及最近引进国内的空军尖端下一代战斗机F-15K 3、4号机也首次向公众亮相。

美国下一代战斗机F-35 JSF(联合攻击战斗机)的实物模型,以及美国波音公司将向澳大利亚空军交付7架的空中预警指挥机(AEW&C)E-737也将展出。

继1998年之后第二次向公众公开的美军B-1轰炸机、高空远程战略侦察机U-2以及俄罗斯的Su-30等也是看点。

室外展厅除上述机型外,还将展出韩国空军的KF-16、F4E、KT-1教练机以及美军的F-15C、F-16C、AH-64(阿帕奇直升机)、A-10等共43种飞行器。

除飞行器外,还将展出国产自行火炮K-9、K1A1坦克、下一代步兵战斗装甲车(NIFV)、K-10弹药运输装甲车、短程防空导弹"天马"和防空自行火炮"飞虎"等27种国产装备。

本次活动有意大利国防部长、德国和英国等11个国家的空军参谋长、沙特阿拉伯陆军参谋长等来自35个国家的43名贵宾参加,他们还将访问泗川的飞机生产工厂并试乘基本教练机(KT-1)。

公众观展日(22日至23日)除空军黑鹰队的特技飞行外,还将设置可让儿童利用科学原理体验降落伞的"空降"项目等,举办多彩活动。

首尔航展运营本部将在地铁8号线牡丹站附近安排开往首尔机场的穿梭巴士,为观众提供便利。

公众观展日门票为18岁以上成人7000韩元,初高中生5000韩元,满4岁至满12岁以下儿童4000韩元。

(城南=联合新闻)李贵元 记者

阅读韩文原文