2005-10-17

最想了解的是政府政策?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业正在积极开展海外IR,但海外投资者却抛出有关政府大企业政策或治理结构等棘手问题,令相关人士颇为尴尬。图为近期面向外国人举行的海外投资招商说明会上,参会者认真聆听主办方介绍。

企业“还要不要做海外IR” 因经营外部问题陷入尴尬“内部都不相信,外部怎么会相信” 外国投资者担忧扩散为反海外资本情绪

金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

韩国企业正在积极开展海外IR,但海外投资者却抛出有关政府大企业政策或治理结构等棘手问题,令相关人士颇为尴尬。图为近期面向外国人举行的海外投资招商说明会上,参会者认真聆听主办方介绍。

“比起企业的愿景或战略,经营之外的问题正成为海外投资者关注的焦点。”

近期参加海外投资说明会(IR)的一位企业人士表示,听着现场投资者的主要提问内容,仿佛产生了错觉,像是回到了外汇危机刚过后的时期——那时重要的不是企业个体能力或行业景气,而是国家经济能否复苏。

9月26日至28日三天,在纽约皇宫酒店面向海外媒体和客户举行的Samsung Electronics全球路演上,副会长尹钟龙面对有关三星集团治理结构的提问不得不满头大汗。

三星集团方面一位人士表示:“比起对三星集团在高端产品或数字融合领域愿景的介绍,三星集团的治理结构、掌门人家族的继承问题等被集中提及”,“投资者的关注点不在Samsung Electronics的愿景与战略,而在三星集团当前面临的问题上,令人措手不及。”

◇“想知道的是政府政策”=近期海外IR的特点是,政府政策的影响力有多大。外国人关注的焦点不是企业将以何种战略和愿景提升经营业绩,而是政府政策将如何影响企业经营。

一句话,主客颠倒。

LG化学IR团队负责人姜龙求表示:“对于整体财阀、企业政策,外国人早已通过自身分析有所了解,在个别企业IR中,主要关心的是政府政策会产生何种影响。”

实际上,在LG化学的IR中,外国人关心的是房地产调控政策,即8·31对策对工业材料业务有何影响。LG化学如何针对房地产政策重整工业材料战略,则是其次的问题。

一位外资券商人士表示:“IR的主要目的本应是企业业绩、愿景与战略,但在韩国企业的IR中,比业绩更受关注的是政策变量带来的影响”,“因为政策导致企业经营的不确定性很高。”

◇海外IR到底做不做=随着一些企业外出做海外IR却因经营外部问题受尽苦头的传言扩散,那些计划近期开展海外IR的企业也更加苦恼。

计划今年11月开展海外IR的SK株式会社担心,苏弗林事件后扎实积累起来的治理结构改善形象,会不会因国内反企业情绪而受损。

SK株式会社一位人士表示:“在SK Global粉饰会计和与苏弗林的经营权之争后,为树立以董事会为中心的经营认知,花了将近两年时间”,“如果已在一定程度上进入稳定期的透明经营因国内反企业情绪再次受到质疑,韩国企业的信誉就等于又回到了IMF外汇危机之前。”

事实上,近期出访海外IR的企业都异口同声地指出,外国人对韩国企业治理结构的看法正在退回到IMF之前。经历IMF严酷考验而积累起来的透明经营认知,正因反企业情绪和政策而一夜之间化为泡影。

一家大企业的IR人士表示:“内部都不相信的企业,外部怎么会相信呢”,“见到海外投资者时第一个问题就是‘你们没问题吧’,这个问题听起来就像是在讥讽我们只是表面透明。”

◇“反海外资本”也令人担忧=从海外投资者的视角看,也能察觉到他们担忧反企业情绪扩散为反海外资本情绪。

在美林等外资券商近期联合举办的会议上,与会者纷纷担忧韩国的反企业情绪是否会演变为反海外资本。一位欧洲基金人士在会上表示:“在公企业民营化、企业出售等方面,是不是只优待国内投资者而排除外国人”,“担心反企业情绪会演变为对国内投资者和外国投资者的歧视。”

此外,外国人还担心对孤星等外国资本的税务调查是否会对股票投资产生不利影响。参加会议的一位企业IR团队负责人表示:“海外投资者普遍认为,对三星集团的高强度施压并非三星一家的问题”,“尤其是看到对孤星等外国资本的税务调查后,海外投资者真的在怀疑韩国是否是适合投资的国家。”

证券界认为,股市上自上月22日起一天不落持续抛售的外国投资者的反应也与此不无关系。截至17日,外国人已连续17个交易日抛售韩国股票。对于营业利润恢复至2万亿韩元规模、手机销量创历史最高的Samsung Electronics,外国人也在持续抛售。

大宇证券投资信息团队负责人赵在勋指出:“虽然也有汇率变动带来的获利了结,但外国人最厌恶的不确定性被凸显,证券市场的抛售持续不断”,“外国投资者认为,当前的反企业情绪最终会损害企业自主性,长期来看将对企业经营产生不利影响。”

录入时间:2005/10/17 17:55

阅读韩文原文