2005-10-17

牛耳洞至新设洞轻轨建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2011年为止,在首尔牛耳洞至新设洞以及全州市引入轻轨的计划已经确定。

根据建设交通部17日公布的《城市铁道基本规划》,“牛耳—新设轻轨”是从首尔市牛耳洞经弥阿洞、贞陵连接地铁1号线新设洞站的10.7公里线路,共设13个车站。该线路将引入可实现无人自动驾驶的先进AGT(Automated Guideway Transit)系统车辆,全线建于地下。项目费用预计约需7300亿韩元,预计完工时间为2011年。

建设交通部城市铁道组组长尹旺鲁展望称:“牛耳—新设轻轨项目完工后,将缓解首尔具有代表性的公共交通薄弱地区之一——弥阿、三养集团及贞陵地区的交通难题,也将大大有助于目前正大力开发的吉音及弥阿新城地区的经济活跃。”

“全州轻轨”将投入4700亿韩元项目费用,沿全州市内干线道路建设总长24.3公里的2条线路。作为第一阶段优先建设的A线,是从全罗线松川站经综合体育场十字路口及湖南客舍连接三川农协批发场的14.19公里线路,设26个车站,将于2008年先行完工。B线是连接全罗线全州站与全州监狱的10.1公里线路,设16个车站,2011年完工。

与牛耳—新设轻轨不同,全州轻轨是在道路上铺设轨道的国内首条路面轻轨,乘客可像在欧洲或日本那样,无需单独的车站建筑,直接在路面上下车。

阅读韩文原文