2005-10-17

[时论] 改善股市体质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管国内外经济环境存在不确定性,近来韩国股市仍表现坚挺,不断刷新历史最高点。此轮股价上涨有多种原因,但根本上是外汇危机以后持续的结构调整使企业盈利结构大幅改善,加之以定期定额基金为代表的间接投资文化扩散、机构投资者作用增强等市场内部结构性变化以及内外投资条件改善,构成了其动力。

然而,这些条件变化尚未在韩国市场牢固扎根,仍处于变化推进过程之中,因此今后一两年将成为决定韩国证券市场未来的极为重要的时期。

交易品种集中,主题股泛滥

近来股价指数突破长期箱体,开辟了新的天地,但韩国市场至今仍被视为新兴市场。现在正是所有市场参与者应认真思考证券市场百年大计的时刻,以使韩国市场具备与经济规模相称的外延,成为根深不动的大树。

由于交易集中于部分品种,交易额前100只品种占全部交易额的83%,而后500只品种仅占全部交易额的2.5%,这种交易上的“富者愈富、贫者愈贫”现象扩大了股价波动性,导致韩国市场质量下降。

国内市场脆弱的持股结构也是使市场不稳定的因素。为了证券市场稳定发展,机构投资者应在市场中发挥核心作用。但截至2004年底,机构持股比重为17.6%,难以与拥有雄厚资金实力和先进投资手法、持股比重达42%的外国投资者相抗衡。

此外,未经证实的传闻散布以及诱惑投资者的主题股泛滥,降低了韩国市场的信誉,不仅造成投资者流失,也损害市场健全性,被指为“韩国折价”的成因。

为使韩国证券市场通过长期稳定增长跃升为发达市场,并顺利履行为企业筹资、给投资者以适当水平回报的本职功能,需要市场参与者作出适应新环境的努力。

首先,企业应以重视盈利性和股东的经营提升股票价值。特别是应认识到,作为社会性存在、依靠国民的关爱与关注而成长的企业,应与国民共同分享成果。同时,社会层面上也应形成赞赏和欢迎企业合理经营活动的文化,营造让企业专心从事经济活动的氛围。

此外,投资者应认识到证券市场不是一夜暴富行得通的投机场所,而是形成长期资产的场所。应追求合理的投资收益,并从过去一味投资股票转向关注交易所交易基金、股票认购权证等新产品。同时,运用客户资金的机构投资者不仅要实现客户资产价值最大化,还应扩充证券市场的安全阀功能,努力打造健全稳固的市场。

应提高机构与长期间接投资比重

为改善因外国投资者过度持股而变得脆弱的持股结构,还应扩大机构投资者的基础。20世纪80年代,在低利率和老龄化背景下市场资金流入股市、迎来最高景气的日本股市,因未能构建稳定的持股结构而经历了“失去的15年”,这一点极具启示意义。

还需要政府的政策关照,以便借难得的股市火爆良机,通过扩充市场规模和改善体质来提升韩国股市的国际竞争力,使投资者能够把优质股票视为长期投资对象,并推动补充了风险管理装置的间接投资活跃化。

证券市场是需要我们大家同心协力培育的国家财产。现在正是所有市场参与者汇聚智慧的时刻,以创造韩国证券市场的新历史,并使由此带来的惠益归于全体社会成员。

阅读韩文原文