2005-10-17

[热点海外判决] 微软最终与RealNetworks和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正勋律师

据悉,曾因多次被提起反垄断诉讼而遭受批评的世界级软件企业美国微软(MS)公司,于10月11日与美国RealNetworks公司签署和解协议,承诺今后在多媒体软件领域以合作伙伴关系展开协作。据此,微软将向RealNetworks支付价值7亿6100万美元的现金和服务,达成和解,同时两家公司的服务也将实现互通。

RealNetworks曾于2003年12月起诉微软,主张微软在操作系统(OS)视窗中捆绑销售“Windows Media Player”,限制了消费者对数字媒体的选择权,致其遭受损失。

在韩国,1992年曾发生这样一起事件:事实上寡占国内洋酒市场的两家企业在供应消费者偏好度较高的“Passport”和“Something Special”时,捆绑销售了消费者偏好度相对较低、销售低迷的其他洋酒。对此,韩国公正交易委员会向这两家企业下达整改命令,并指示以书面方式将事实通知所有交易对象。1994年某婚庆广场在签订婚礼礼堂租赁合同时,以不使用本礼堂的婚纱、相册照片、新娘化妆等附带用品就不予出租为条件,强迫顾客使用附带用品,这也是另一个案例。

韩国公正交易委员会议决认为,选择哪家婚纱店或摄影室本应完全由顾客自由意志决定才属正当,而对此加以强制,从正常交易惯例来看,等同于不当地实质性强迫使用自家附带用品。

所谓“捆绑销售(结合契约,tying arrangement)”,是指在向交易对象供应自己的商品或服务时,从正常交易惯例来看不当地要求其从自己或自己指定的经营者处购买其他商品或服务的行为。韩国在MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT第23条第1款第3项中将其作为“交易强制行为”予以禁止。

阅读韩文原文