2005-10-17

[APEC峰会倒计时一个月] 谁将出席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第13届APEC(亚太经济合作组织)领导人会议是21个成员国首脑齐聚一堂、以亚太地区经济共同体为目标的全球最大规模定期峰会。不仅各国首脑,民营企业的最高经营者也将齐聚一堂。

包括21国首脑、企业家、媒体人在内,仅正式参加者就达6000人。其中最受关注的是美国、日本、中国、俄罗斯等朝鲜半岛周边强国首脑访韩。

卢武铉总统计划与主要国家首脑举行双边首脑会谈,深化朝核问题及经济、通商合作关系。卢总统在此前通过朝核共同声明后与六方会谈参与国首脑通话时曾约定:“以APEC领导人会议为契机再次会面。”

此外,与部分中南美国家及东南亚国家首脑的会谈预计也将列入卢总统的双边会谈日程。因为资源合作、为韩国企业进入及投资营造环境、产业与科学技术合作等“经济外交”的必要性正日益增强。

除领导人会议外,作为企业经营者聚会的“CEO峰会”参加者阵容也颇为华丽。美国花旗集团首席副董事长威廉·罗兹、花旗集团CEO杰伊·柯林斯、雪佛龙副董事长丽莎·巴里、Sybase总裁程守宗、AIG总裁马丁·沙利文、Gale公司总裁约翰·海因茨、阿里巴巴网站总裁马云、微软副总裁克雷格·蒙迪、DHL副总裁埃里克·甘蒂耶、IBM副总裁弗莱彻等将到访釜山。

此外,中国最大通信公司中国联通董事长常小兵、中国最大能源开发公司中海油(中国海洋石油)董事长傅成玉、汇丰银行董事长史蒂夫·格林、俄罗斯最大企业俄罗斯天然气工业公司董事长阿列克谢·米勒等也已通报将出席。之所以期待实质性的经济效果,正是因为如此众多的世界级企业家大举出席。

全国经济人联合会11日表示:“下月17日至19日在釜山乐天酒店举行的‘APEC CEO峰会’参加企业家将达650余人,预计为历届最大规模。”自1996年CEO峰会创立以来,通常有200至400名企业家参加,去年智利会议时包括非成员国企业家在内共有500余人参加。

今年APEC最高经营者会议由Tongyang集团会长玄在贤担任主席主持。参加CEO峰会的企业家在会议结束后,将赴BEXCO举行的IT展览会、釜山港、雷诺三星汽车等地进行产业考察,或在亚运会乡村俱乐部与釜山地区企业家及全经联会长团一起打高尔夫(预定40组)。

阅读韩文原文