2005-10-17

男低音连光哲与首尔巴洛克合奏团演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到韩国培养出的世界级声乐家,浮现在脑海中的多是“曹秀美”“洪惠卿”等女性。男性中,在欧洲最受关注的新一代声乐家,可举出延光哲(41岁)。

2002年在瓦格纳故乡拜罗伊特举行的音乐节上,以《汤豪泽》中赫尔曼领主一角征服德国观众的男低音延光哲,两年后再次与韩国观众见面。

此次演出是韩国历史最悠久的室内乐团首尔巴洛克合奏团创团40周年纪念舞台,他将与欧洲萨尔茨堡室内爱乐乐团指挥李润国合作。

工业高中毕业、在清州大学声乐系开始学习音乐的延光哲,受到世界关注始于1993年在巴黎举行的普拉西多·多明戈歌剧比赛中夺冠。他没有学缘和地缘人脉,赤手空拳起步,仅凭实力在发源地舞台上获得认可,其价值更显光彩。这样的他也坦言不易。他说:“如果《春香传》里李公子一角由外国人来演,不会别扭吗?道理一样”,“但在欧洲,人们发现并认可西方所没有的音乐能力,所以我才能走到今天”。

此次演出的曲目也由他亲自挑选。他将介绍的作品是莫扎特为男低音而作的咏叹调。他说:“国内大部分独唱会都以女高音、男高音歌手为主,接触男低音声音的机会很少。此次演出选择了体现男低音魅力的曲目”,“作为第一首选定的《莫扎特为男低音而作的咏叹调K.612》,是低音提琴与男低音歌手共同配合的作品,在国内很难听到”。他接着表示:“在韩国,由于凭瓦格纳作品成功的经历,我更多被视为瓦格纳歌手,但实际并非如此”,“莫扎特的音乐要求声乐技巧完美无缺。能驾驭莫扎特的曲子,其他曲子就没有问题”。

他表示,有机会希望把更多后辈歌手介绍到欧洲,并强调:“要想在欧洲舞台上尽快立足,必须解决语言障碍并更专注于表演,但在国内仍更重视学缘”,“希望帮助他们尽早遇到优秀的经纪人,少在异乡受苦,顺利立足”。

他的日程已排满至2009年。在维也纳国立歌剧院与大都会歌剧院之间往返登台后,明年4月将以艺术殿堂季演剧目《唐·乔万尼》与韩国观众见面。20日 艺术殿堂音乐厅 (02) 592-5728

阅读韩文原文