2005-10-17

[东医宝鉴] 泡菜乳酸菌具抗禽流感功效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年在中国出现的禽流感(SARS)威胁,每逢冬季来临都成为医学界的警戒对象。今年在华盛顿也召开了有世界70个国家参加的国际禽流感对策会议。

不仅联合国的国际卫生机构,联合国秘书长科菲·安南也亲自出面检查各国的非典应对体制,并呼吁制药公司为大量供应疫苗而暂缓行使专利权。

这样的防备并非小题大做。因为人类文明因肉眼看不见的微生物威胁而瞬间崩溃的事例,在世界史上已有数次记载。

14世纪席卷欧洲的黑死病使欧洲人口的三分之一死亡,而一个世纪前的20世纪初,西班牙流感据传在欧洲造成5000万人丧生。而且研究者警告说,这种流感似与最近出现的禽流感相似。

然而,即便如此准备,也很难对全人类形成充分的防备。不仅难以向亚洲的贫穷国家供应充足的疫苗,而且病毒变异极快,即使针对已查明的病毒开发出疫苗,也随时可能出现新的变种病毒,使疫苗失效。

感冒是身体失去抵抗力时外邪入侵而引起的,由病毒导致的流感原则上也不出这一范畴。引发感冒的气主要是风与寒之气。

从根本上应对这种威胁,就是保持良好的身体健康状态,具备能够抵御任何外邪入侵的身体抵抗力和免疫能力。

通过持续运动保持身体健康,外出后必须洗手,不去有感染风险的场所,不吃受污染的食品,都可以成为出色的预防方法。摄取能够提高对流感和普通感冒抵抗力的食品会有很大帮助。

前年非典袭击亚洲地区时,曾有说法称韩国完全没有出现非典牺牲者是多亏了泡菜。此后持续的研究中,报告了一些引人注目的结果,提示泡菜乳酸菌实际上具有消灭禽流感病毒的功效。此外,有助于预防感冒的食品还有橘皮、生姜、葱根、桔梗、梅子、柚子、木瓜、忍冬、洋葱、桂皮茶等。

李恩珠·首尔江南区驿三洞大话堂韩医院院长·韩国明性研究所所长·www.daehwadang.co.kr

阅读韩文原文