2005-10-17

米歇尔·魏被取消资格的原因“打错球”是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“千万美元少女高球手”魏圣美(16岁,耐克高尔夫,美国名字米歇尔·惠)在职业首战中莫名其妙被判取消资格,原因是在错误地点击球。

根据高尔夫规则第20条第7款,错误地点击球(Playing from Wrong Place)顾名思义就是指:▲在规则不允许击球、抛球或放置球的球场某些地点击球,或▲在按规则应对已抛出的球重新抛球、对被移动的球重新放置时,仍击打自己的比赛用球。

韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)竞赛分会委员长金光培对此解释说:“就是击打按规则不能抛球之处的球,或者把球放在要求重新抛球的位置后直接击打。”

也就是说,抛球位置错误,以及抛球后球滚动到错误位置,两种情形都属于错误地点击球。

对犯下错误地点击球的选手将处以两罚杆,若在提交计分卡前未向委员会报告该事实,则被取消资格。

一旦收到关于错误地点击球的举报,竞赛委员将与选手本人、球童及计分员一同进行现场核查,电视录像带也可作为证据材料使用。

魏圣美在本月16日(韩国时间)美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛三星世界锦标赛第三轮中,好不容易找到落入灌木丛中的球后,对同组球员朴志恩(26岁,耐克高尔夫)说“我要宣布该球不可打”,随后抛球并将球击出,但裁定认为其抛球位置存在问题。

竞赛委员会接到举报后分析了转播录像带,解释称:“抛球时应选择不比球洞更近的地点,而魏圣美的抛球位置比适当位置前移了约30~38厘米。”

高尔夫规则第20条第2款就抛球方法规定:“当要求尽可能靠近特定地点抛球时,必须将球抛在不比该特定地点更靠近球洞的位置。”

不过据解释,即便发生了错误地点击球,如果是在比赛完全结束之后才查明此事,也可能免于被取消资格。

金委员长说:“比赛完全结束、颁奖仪式也结束后,即使有人就错误地点击球提出异议,处理结果也要看该选手是否知道自己违规。”

也就是说,如果选手本人明知自己犯了错误地点击球却故意提交错误的计分卡,那么即使比赛结束后也完全可能被取消资格;但若查明是不知情所致,成绩仍将被认可。

然而魏圣美因举报在比赛结束前提出,经竞赛委员会审查后被判取消资格。

金委员长谈到错误地点击球时表示:“这在国内很少发生。国外选手举报意识强,举报很多,但我们的选手之间互称姐姐妹妹,或许因此不太愿意举报。”

相反,在PGA或LPGA巡回赛中,不仅同组球员会举报,观看转播的观众直接举报的案例也很多。

(首尔=韩联社)记者 姜建泽

阅读韩文原文