2005-10-17

潘外长 “我国政府甚至感到挫败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官潘基文就日本首相小泉纯一郎强行参拜靖国神社一事,17日上午将日本驻韩大使大岛正太郎召至外交部大楼,提出强烈抗议。

潘基文在会见中表示:“靖国神社供奉着战犯,是给包括韩国在内的亚洲各国人民带来无法形容痛苦的侵略帝国主义行径的象征,我们曾多次要求(首相)不要前往参拜,但仍强行参拜,对此我们深感遗憾和失望。”

潘基文强调:“以今年6月韩日首脑会谈为契机,双方也曾努力在一定程度上缓解(此前僵化的韩日关系),今年是韩日建交40周年和韩日友情年,全体国民都在努力以面向未来的方式解决日本的历史问题,在这种情况下发生此事,我国政府甚至感到挫败。”

潘基文还表示:“说参拜神社是韩日关系僵化的最大障碍因素也不为过,这是一个如此重要的问题。”他补充说:“我们强烈要求不要再发生这样的事。”

潘基文接着要求:“请把这一信息转达给外相町村信孝和小泉首相。”

除此之外,政府还以外交通商部发言人名义发表声明,对小泉首相再次参拜供奉着因过去日本军国主义和侵略而给周边国家带来无法形容损害与痛苦的战争罪犯的靖国神社,表示深切遗憾。

(首尔=韩联社)洪德华 记者

阅读韩文原文