2005-10-17 | 최윤정

保德信 “韩国明年有望增长4%左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国保德信金融的董事格伦·巴普蒂斯特表示,预计韩国明年将实现4%左右的增长。

负责共同基金与管理账户的巴普蒂斯特董事17日上午在首尔汝矣岛举行的记者恳谈会上表示:“韩国明年也可能如韩国银行的预测那样实现5%的增长率,但考虑到油价和利率问题等,预计将停留在4%区间。”

他评价称:“韩国银行上调拆借利率,分析认为是为了阻断物价上涨,同时与全球加息趋势保持步调一致”,“从展现央行独立性和对货币政策的信念这一点看,这是值得肯定的举措。”

他强调:“不过,虽然油价在上涨,但考虑到全球市场竞争加剧和IT技术革新等使商品与服务价格下降,通胀并非严重问题。”

巴普蒂斯特董事还表示:“即使韩美利率出现倒挂,资本外流的担忧也不大”,并解释说:“因为韩国的利率比其他亚洲国家相当高,即使美国资金流出,亚洲资金也会流入。”

同时他表示:“即使美国上调政策利率,长期利率仍将维持下行稳定态势。”

他解释其依据为:“物价上涨势头得到抑制,加之各国央行公开宣称要抑制通胀而赢得的信任仍在,而婴儿潮一代随着年龄增长正在增加储蓄。”

他补充说:“考虑到市场利率往往在政策利率上调之前就先行上升,目前韩国的债券投资环境似已摆脱最糟糕的局面。”

(首尔=联合新闻)崔允贞 记者

阅读韩文原文