2005-10-16

国家统计将大规模动刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大批质量低劣的国家统计将被“动手术”。此外,能够把握老龄化、低出生率社会现象并支撑残疾人对策等福利政策的统计调查将大幅强化。

Statistics Korea16日表示,对政府部门及机构编制的500项国家统计进行预备质量检查的结果显示,约100余项属于需要改进的不良统计。

Statistics Korea据此已进入正式的国家统计质量诊断工作,对质量问题严重的统计,将立即要求统计编制机构不再编制该统计,必要时变更统计编制机构。

统计厅厅长吴甲元当天在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“500项国家统计的预备检查已基本完成”,“对质量问题严重的统计将立即采取措施”。

特别是目前正在立法预告的统计法修正案若在本届国会通过,明年起国家统计改编工作有望加速。根据统计法修正案,将设立以副总理兼财政经济部长官为委员长、相关部门长官为委员的国家统计委员会,拥有▦废除及调整不良统计▦变更不良统计编制机构▦统计质量诊断等权限,推进国家统计改革。Statistics Korea一位相关人士解释:“此前国家统计质量下滑的最大原因是缺乏管理、监督、协调机构,国家统计委员会成立后,大批不良统计将被清除,国家统计质量将大幅提升。”

就此,Statistics Korea认为行政自治部今年7月发布的人均不动产拥有状况统计在统计质量方面存在问题,已向行自部发出注意公文。对于该统计所称总人口中前1%拥有国内私有土地的51.5%,Statistics Korea诊断认为在▦建筑物登记簿等基础资料整理▦所有权概念确立▦相关统计间编制标准统一等方面存在问题,目前专家正在进行质量诊断。

此外,Statistics Korea认为劳动部下属中央雇佣信息院今年8月调查发布的“产业、职业别雇佣结构统计”——称医生月平均收入471万韩元、律师487万韩元——也引发国民不信任,目前已中止其追加发布并展开质量诊断。

另一方面,吴厅长就新的统计需求表示:“顺应社会变化,现在到了全面改编国家统计的时候”,“将扩充老龄化、低出生率、休闲、福利领域的统计”。为此,Statistics Korea计划在今年11月开展的全国人口住房总调查中,就低出生率领域调查婚姻状况、婚姻持续时间、追加计划子女数、总出生子女数等。为把握老龄化现象,计划调查高龄者的生活费来源、活动受限情况、居住设施形态、供暖设施、养老准备方式等。

阅读韩文原文