2005-10-16

“科学技术副总理”启动一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国引入科学技术副总理体制、建立国家研究开发(R&D)及技术产业化统合规划、协调、评价体制,到18日迎来一周年。

外界看待科技副总理一年的目光,一方面评价这一新试验在没有大冲突的情况下比较成功地落地,另一方面也留下了与一线氛围仍存在落差的遗憾。

副总理兼科学技术部部长吴明16日在科学技术副总理体制启动一周年之际自评称:“科学技术副总理体制在一年内进入了稳定阶段,过去一年取得了超出预期的成果”,并表示“美国在韩美部长会议上对我们的科学技术体制表示羡慕,芬兰也表明了要借鉴我们R&D体系的意向”。

政府于去年10月18日将科技部升格为副总理部门,并在其下新设科学技术革新本部等,启动了新的科学技术行政体制。将科学技术相关部门首长定为副总理级的国家,全世界仅有韩国。

科技部说明称,随着科学技术革新本部的成立以及科学技术相关部长会议的活跃化,构建了科学技术政策现实问题的综合协调体系,并确立了对政府R&D活动的评价以及在此基础上的预算调整、分配体系,这是重大成果。

但专家指出,为进入国民收入2万美元以上的发达国家行列、提升国家竞争力而确立科学技术体制的努力,现在仅仅是开始。

韩国科学技术团体总联合会首席副会长申在仁表示:“要提高国家竞争力,必须有技术竞争力作支撑,一年来在方向确立上取得了成功”,“我认为应集中于系统推进R&D资源分配与创新,提高效率。”现代经济研究院本部长柳炳奎也强调:“科学技术文化与理性思维方式应扩散到社会、政治各个领域”,“更加强化与相关部门的协作、消除重复投资要素十分重要。”

他们还叮嘱不要忘记关照在研究一线努力的科技人员。大韩女性科学技术人协会会长郑明姬表示:“过去一年科技部专注于组织整顿,贴近研究一线切身感受的部分有所不足”,“希望扩大研究所的自主性,让做得好的研究者能够做得更好。”

阅读韩文原文