2005-10-16

“安于现状将被中国创业企业超越”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果安于现状,就可能被快速成长的中国创业企业超越。”

在美国硅谷被称为“创业企业驯兽师”“创业孵化器”的李氏科技公司代表艾克·李(52岁)表示:“韩国创业企业在短时间内实现了很大成长,这是事实,但要走的路还很长。”

担任美国华盛顿州首任商务大使的李代表14日(当地时间)在西雅图的美国银行大楼接受记者采访时表示:“在美国学习经营学和经济学的中国高端人才把美式商业与会计准则应用到中国企业,正在全球创业产业界掀起旋风。”

他就韩国创业企业指出:“在股市上市的部分知名创业企业,出现了少数经营层无视股东利益擅自作出重要决策,或把首席执行官(CEO)的利益置于股东之上的现象”,“即便拥有出色的技术实力,在营销或融资等薄弱环节也需要借助外部帮助,但韩国创业企业未能充分利用咨询机构,在支付顾问费用方面也很吝啬。”

他强调:“如果韩国创业企业希望进军海外,实现本地化比什么都重要,为此必须接受系统化的咨询”,“韩国政府应充分利用海外人才,提升协同效应。”

他接着表示:“中国和以色列把遍布世界的商人和经济界人士有机连接起来,构建有组织的信息网,以提高经营效率,但韩国政府在这方面的努力不足”,“韩国政府应尽快研究海外人才利用方案。”

李代表出生于大邱,大学毕业后在LG集团工作三年,1980年赴美,从1989年起从事风险投资。他已把安全企业NetScreen等6家公司送上纳斯达克,目前正在发掘并投资亚洲有前景的IT企业。

阅读韩文原文