2005-10-16

蒂姆·库克升任苹果公司首席运营官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果电脑任命去年在史蒂夫·乔布斯董事长患病期间代为掌管公司的国际销售与运营部门负责人蒂姆·库克(图)为首席运营官(COO)。

15日据CNN Money报道,苹果董事长史蒂夫·乔布斯表示:“库克自2002年以来实际上一直履行COO的职责,因此决定在此次人事调整中正式予以认可”,并宣布了蒂姆·库克晋升的消息。

但苹果发言人明确表示,此次晋升并不意味着乔布斯董事长退位,今后公司经营仍将由乔布斯董事长继续负责。库克曾任职于IBM,随后在康柏电脑历任采购部门副总裁和PC部门负责人等职,之后加入苹果。

苹果还表示,负责苹果人气产品“iPod”业务部门的乔恩·鲁宾斯坦将于明年3月离任,由iPod工程部门负责人托尼·法德尔接任。托尼·法德尔于2001年加入iPod工程团队,去年晋升为团队负责人。

阅读韩文原文