2005-10-16

“抢占中国物流心脏主导权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海运企业正争相抢占下月开港的上海新港桥头堡。图为开港准备工作已基本完成的上海新港。

“我们期待上海新港(洋山深水港)开港。新港下月开港后,现代商船的中国市场攻略将如快马添翼般加速。”(现代商船相关人士)

“今后中国年货运量预计每年增长20%以上,因此我们正拼死争夺上海新港的主导权。”(韩进海运相关人士)

从中国上海浦东机场向南乘车约40分钟抵达的临港地区。四周如工地般杂乱,韩国企业正为建设“海运韩国”而挥洒汗水。

在当地会面的现代商船中国本部副部长张永宇表示:“上海新港所在的临港地区不仅规划为物流城市,还规划为金融、贸易城市,将成为中国物流市场的心脏”,“因此不仅海外企业,韩国海运公司也为入驻该地区展开激烈的暗中角力”。

现代商船员工正全力确保当地桥头堡。现代商船科长李俊基表示:“临港一带一年前还是芦苇丛生的滩涂,如今却像天翻地覆一般,正迅速变身为上海新港的腹地”,“开发如此快速推进,恰恰反映出国内外企业的入驻需求正在集聚”。

韩进海运也在上海新港大小洋山C港开发区域确保了约3.2万坪的大规模用地,准备在当地建设大型集装箱堆场,全力抢占新港主导权。

另一方面,也有人担忧韩国釜山港的竞争力可能被上海新港的势头压制而减弱。现代商船中国本部相关人士表示,上海新港正式开港后,釜山港等韩国港口可能因转运量减少等受到直接冲击。

中国当地海运企业相关人士也建议:“韩国港口也应全面重新审视迄今的计划(大规模港口扩建),进行战略性应对”。

阅读韩文原文