2005-10-16

亲切的“养乐多大婶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜美淑女士 崔好善女士 以“黄色制服”为象征的“养乐多大婶”今年迎来35岁。

韩国养乐多16日表示,将于19日在蚕室奥林匹克体操竞技场举办第35届韩国养乐多大会,为共计4270名大婶颁发亲切大奖和25年长期服务奖等奖项。

该活动是每3名养乐多大婶中就有1人获奖,可谓“为养乐多大婶们举办的盛宴”。根据奖项种类,还会附带前往澳大利亚、中国、日本等地的海外研修以及纯金钥匙等奖品。

宣传理事李仁洙解释说:“韩国养乐多的底力来自养乐多大婶们”,“基于大婶们快乐顾客才会快乐的信念,我们每年都为致力于公司发展的大婶们举办活动。”

今年亲切大奖的获奖者是崔好善女士和姜美淑女士,她们多年来为独居老人和发育障碍儿童开展志愿服务,多年间不仅送去养乐多,还送去温暖情意。17年前起代替丈夫赡养家人的崔女士,帮助包括81岁薛顺祚老奶奶在内的独居老人打扫、洗衣,向困难邻里施以亲切关怀,还在母亲节获得道知事表彰的孝行奖。

姜女士也连续6年为社会福利团体“喜悦之家”的孩子们教授四物打击乐,开展志愿服务,并带头照顾独居老人。

另一方面,1971年以47人起步的养乐多大婶,随着主妇社会活动增加而迅速增长,到第35年的今年已达1万2649人。她们一天销售的发酵乳约600万个,营业收入年达7000亿韩元。

阅读韩文原文