2005-10-16

网络游戏企业“霸道行为”被急刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国公正交易委员会对国内11家主要网络游戏企业的使用条款下达整改措施,今后企业无视用户权利、单方面运营游戏的做法预计将受到制约。

公正交易委员会此次依据现行条款法认定无效的条款中,首先受到关注的是:用户一旦被查出进行道具现金交易,企业即可无条件永久扣押其账号的条款。

公正交易委员会认为,永久扣押账号是阻止该账号使用的极为严厉的措施,不区分事件轻重、在首次查出时即永久扣押账号,属于过度制裁。

即使因公司过错发生服务故障,只要连续不超过4小时便无需延长使用时间的条款,也被指为典型问题条款,因为无论故障时间长短,公司理应承担损害赔偿义务。

“因公司无法明确知悉的事由导致接入延迟所造成的损失”公司不承担责任的条款,因单方面将接入延迟的举证责任转嫁给用户,也被判定无效。

此外,依公司单方面判断即可停止账号使用或查阅用户聊天内容的条款、可不经事先通知解除合同的条款、赋予公司运营人员概括性制裁权限的条款等,均被视为滥用企业权限的事例。

尤其是这些企业将上述条款置于运营政策(规定)而非使用条款之中,并以其不属于使用条款为由,未经用户同意便单方面变更;而公正交易委员会判定涉及用户权利与义务的规定即属于使用条款,从而堵住了企业的“漏洞”。

不过,对于企业与用户纠纷最根本原因的道具等现金交易禁止条款,公正交易委员会认为并无可据以认定无效的法律条款,且若允许现金交易,很可能引发青少年犯罪增加等社会问题,因此判定其有效,支持了企业一方。

对此次措施,相关企业的确切立场尚未明确,但总体上并无强烈反对,倾向于通过与公正交易委员会协商冷静解决的氛围居多。

NCsoft相关人士表示:“作为大前提的现金交易禁止本身没有改变,只是要求纠正程序上部分过度之处,今后将与公正交易委员会协商,该改的就改。”

公正交易委员会将把此次整改内容通报韩国游戏产业协会等业界团体,以推广至整个行业,并计划对此次调查中未涵盖的网页棋牌游戏展开调查,预计今后网络游戏企业单方面的“专横”将越来越难以立足。

(首尔=韩联社)记者 朴珍亨

阅读韩文原文