2005-10-16 | 황윤정

百货店定期打折仅休闲装在笑(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货商店自上月30日起大举展开秋季例行折扣活动,但销售额仅比去年小幅增长。

据业界16日消息,现代百货集团自9月30日至本月14日,全国11家门店的折扣期销售额同比仅增长2%。

新世界集团如剔除今年8月开业的总店新馆,销售增长率仅为0.2%,与去年水平相近。

格乐丽雅百货店也仅增长2.9%。

乐天百货店表示,折扣期销售额(以22家既有门店为准)增长5.5%。

乐天百货店营销组组长申在浩表示:“虽然折扣销售呈正增长,但很难断定景气已经复苏。”

现代百货集团营销策划组组长吴振贤表示:“上月23日至29日实施的品牌折扣期间开展了赠礼活动,导致例行折扣初期销售不振。”

按品类看,正装销售低迷,而休闲服装销售增长突出。

现代百货集团方面,男士正装(-4.3%)、女士正装(-3%)、家庭用品(-5%)、杂货(0.5%)等销售减少或与去年相近,而女士休闲(5.5%)、男士休闲(11%)、运动服装(4.5%)等销售增加。

其中男士休闲是唯一录得两位数增长率的品类。

乐天百货店在折扣期间,男士正装型休闲(21%)、休闲服装(15%)销售大幅增长。相反,男士传统正装仅增长4%。

新世界集团江南店方面,女士正装销售仅增长0.3%,而女士休闲销售增长4.5%;男装方面,男士正装减少2%,休闲则增长0.9%。

牛仔休闲(11.2%)、女士个性休闲(12.8%)也呈现较高增长率。

格乐丽雅百货店的传统风休闲(39.1%)、男士休闲(11.6%)、女士休闲(7.3%)、青春休闲(4.2%)等休闲服装销售同样强劲。

男士正装方面,传统男士正装销售减少2.5%,而融入流行元素的个性正装增长18.1%。

唯独休闲服装销售大幅增长的原因,是每周五天工作制实施后,享受休闲、外出等户外活动的人增多。

现代百货集团商品本部男装组组长崔文植表示:“随着每周五天工作制全面实施,利用周末的家庭出游增多,休闲服装因此迎来旺销。”

(首尔=联合新闻)记者 黄允贞

阅读韩文原文