检察总长“指挥下达那一刻就决心辞职” “长期协商但协调失败……为防检察系统动摇而延后提交”
相关报道 • 检察总长金宗彬
检察总长金宗彬15日就韩国法务部长官千正培对东国大学教授姜祯求发动不拘留调查指挥权引发的风波表示:“千长官的调查指挥下达那一刻我就已定下己见,并打算在次日即13日早上提交辞呈”,显示其早已为最坏情况做好心理准备。
金总长还提到:“如果辞呈获批准,就会有离任仪式,那样不久就会有见面的机会”,暗示无论辞呈是否获批,都不会改变引退意愿。
此前虽有传闻称金总长自千长官指挥之初就想递交辞呈,但这是首次得到具体确认,并且查明他是顾虑自己立即提交辞呈可能引发的政治、社会冲击波,才留出了时滞。
金总长当天在与韩联社通话时以较为开朗的声音表示:“本想13日提交辞呈,但那样的话幕僚们会劝阻、场面也会喧闹,所以当天没有提交辞呈。”
他表示:“姜教授案件的处理问题很早就与千长官协商过,但最终协调失败。因此从书面指挥下达那一刻起,我就定下了己见”,并补充说:“我判断要避免组织动摇需要时间,但从昨天的情况看,判断不能再拖延时间,于是决心提交辞呈。”
关于未通过记者会表明辞意的原因,他解释说:“如果打算在记者会上表明辞意,会因幕僚们的劝阻而无法实现。所以我在其他干部不知情的情况下把辞呈送往了韩国法务部。”
关于接受指挥的背景,他表示:“如果拒绝长官的指挥并向一线下达拘留指挥,检察机关可能面临无法受控制的批评,因此我努力寻找尽可能避免破局的合理处理方案。”
金总长坦言:“内部可能存在误解,认为是总长处理事务不当才招致调查指挥下达”,“但我尽了自己所能做的一切,直到最后都努力守护和维护一线的意见。”
关于一线检察机关有人主张拒绝指挥一事,他表示:“我判断作为执法机关,拒绝在名分上站不住脚”,但同时提醒人们注意他曾指出调查指挥不当的立场发布文,反问道:“难道不能认为辞职本身就含有拒绝之意吗?”
金总长在立场发布文中虽接受了千长官的调查指挥,但也曾发出强烈警告信息:“法务长官就具体案件嫌疑人是否拘留进行指挥,有损害检察政治中立之忧,令人深感遗憾。”
他强调:“总长决心辞职,是希望检察机关和国家都好,绝不是希望出问题”,并叮嘱道:“总长辞职已承担了全部责任,一线不应动摇,更不应表现出反抗的姿态。”
据悉,14日金总长表明辞意一事传开后,大检察厅次长郑相明曾以检察干部们的恳切意愿为由请求其撤回辞意,但金总长态度坚决。
另据了解,14日下午4时50分左右,金总长把辞呈送往韩国法务部后,即与家人一同前往作为佛教信徒平日常去的近郊寺庙,直到远远过了午夜才返家。
(首尔=韩联社)柳志福记者
输入时间:2005/10/15 11:32






