2005-10-14

点亮灯火的地方城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接仁川市瓮津郡灵兴面与仙才岛的灵兴大桥在夜间照明下,呈现出优美的夜景。 自上而下依次为大田世博桥、大田综合艺术殿堂、以木浦高下岛龙头为背景的夜景。

入夜后曾被漆黑笼罩的地方城市,正褪去黑色帷幕,尝试以柔和照明改头换面。仁川、光州、大邱、大田等大城市自不必说,连全南木浦市、忠南瑞山市这样的小城市也热衷于夜间照明的打造。

地方政府的这股夜间照明热潮,意在营造特色夜景、提供观赏亮点以吸引游客,并便利市民生活。

宣布转型为光之城市的光州市,自2004年至今已完成市政厅、金大中会展中心等公共领域11处、鱼登大桥、柳村桥等桥梁3处以及东部Centreville公寓等民间领域6处的夜景打造工程。

光州市表示:“夜景打造使城市在夜间也变得生机勃勃、充满活力,积极效果颇多,为确保市民观赏亮点,还将持续推进尚武地区内的Diovill商住楼等27处的夜景打造工程。”

自2002年起制定夜间照明规划的仁川市,是名副其实的夜间照明事业先导城市。

启动夜景打造3年后的现在,已在连接仁川国际机场的永宗大桥等3座大桥以及文鹤世界杯体育场、仁川登陆作战纪念馆等共13处建筑物和市界雕塑上安装了夜间照明。此外,目前正在委托编制的《夜间景观照明基本规划》将于明年6月出台,届时将以此为基础制定综合性夜间照明规划。

大田市为使1993年大田世博会期间建成的世博桥的秀丽景观在夜间也能欣赏,今年投入2亿9000万韩元安装夜间照明设施,自7月21日起投入运营。该处与附近的韩田树木园、世博科学公园等相连,正成为大田标志性的夜景名胜。大邱市为提升夜间城市景观,自2001年起在官方16处、民间38处共54处安装并运营夜间照明或喷泉。

地方小城市也在夜间照明上不遗余力。

全南木浦市正加快在旅游名胜安装夜间照明。该市在以美丽日落闻名的高下岛以及木浦港门户高下岛龙头附近安装了54支LED照明后,又在儒达山一等岩安装夜间照明,提供夜间观赏亮点。

忠南瑞山市也计划在海美邑城城墙、镇南门及东门、西门等处分别安装照明灯599个和步行灯240个,并将在礼山郡礼唐水库水闸、忠孝亭、雕塑公园等处安装景观照明。

阅读韩文原文