2005-10-14

[商业幽默]躲避神意的方法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The new minister's wife had a baby. The minister appealed to the congregation for a salary increase to cover the addition to the family. The congregation agreed that, and approved it.

Several years and five children later, the congregation was upset over the increasing expenses. Finally, this turned into a rather loud meeting one night with the minister.

The minister shouted, “Having children is an Act of God!” An older man shouted back, “So are rain and snow, but we wear rubbers for them!”

新任牧师有了孩子,便向教会组合请求提高薪酬以抚养子女。教会组合对此同意,批准了加薪方案。

几年过去,又多出五个孩子,教会信徒因支出增加而恼火。此事演变为针对牧师的一场吵闹的公开集会。牧师抗辩道:“生育子女是神的旨意。”于是一位老人反驳道:“下雪下雨也是神的旨意,但我们用合成橡胶来躲避它!”

阅读韩文原文