“1995年国民收入达到1万美元……”(小学六年级第一学期社会教科书)
“劳动供给大于劳动需求时,工资上升是一般情况”(高中选修教科书)
调查显示,中小学及高中经济相关教科书充斥概念性错误或不准确的表述。
财政经济部14日表示,与韩国银行、全国经济人联合会、大韩商会、韩国开发研究院(KDI)共同委托8名大学教授分析了中小学及高中经济相关教科书114种,结果指出有446处内容需要修改。
经济科目在小学、初中至高一由社会或政治·经济等共同课程涵盖,高二起作为深化课程供选修。
分析结果显示,小学社会教科书10种中有64处、初中社会教科书54种中有87处、高中共同教科书16种和选修教科书34种中有295处,共446处内容有误。
财政经济部当天在KDI就上述分析结果举行讨论会,教育人力资源部相关人士、高中教师、大学教授等出席。
财政经济部计划以分析结果和讨论结果为基础,与教科书编写团队协商,推动自明年教科书起修改被指出的部分。
以下为按类型划分的指摘内容。
◇概念性错误或不准确表述
在114种教科书中,概念性错误或不准确表述共发现200处。
小学六年级第一学期社会教科书写有“1995年国民收入达到1万美元(韩元兑美元汇率为1000韩元时为1000万韩元)”,但韩国1995年国民总收入为397万4587亿韩元。
因此被指出,国民收入应修改为人均国民收入。
另外,某高中经济选修教科书中表述为劳动供给大于劳动需求时工资上升是一般情况。但劳动供给大于劳动需求时,工资下降才是一般情况。
◇列举不当案例或统计
在介绍韩国经济现状时使用1999年资料,或在GDP统计、经济增长率等各类经济指标中引用90年代资料的情况也很多。
此外,小学五年级第二学期教科书在未来校园面貌的插图中出现了旧式显示器型电脑。
此类列举不当案例或统计的情况达89处。
◇将复杂经济现象过度简化
尽管称是为贴合学生理解水平,但将复杂经济现象过度简化反而造成混乱的情况达58处。
某高中选修教科书将“整田包购”介绍为为获取暴利而提前确保货量的囤积式投机的一种形态。
审议者指出,整田包购是在存在农作物价格暴跌风险的情况下,由中介商承担农民所面临风险的契约结构,从风险有效分配的角度看,其本身具有与保险或期货市场类似的作用。
◇主观训诫或伦理性内容
某高中选修教科书写道,如今在餐馆常见一家人温馨享受外出用餐的情景……(中略)……可以窥见只顾自家人的利己主义。
此类在经济教科书中不强调经济原理本身,而强调节制个人私心等伦理性内容或进行主观训诫的情况,共发现26处。
◇课程上过难或不当的情况
在课程上过于艰深或使用低俗表述的情况也发现31处。
某高中选修教科书写道,朝鲜时代的屠户是连狗和猪都不如的存在。
审议者指出,本应传授适当水准与素养的教科书,应避免此类世俗低俗的表述。
此外,▲带有偏向性视角或非主流解释 ▲可能给市场经济带来负面印象的表述,也分别发现23处和19处。
(首尔=联合新闻)李律 记者






