2005-10-14

泡菜冰箱广告“各具特色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“美思”(年轻妈妈)模特登场,此前千篇一律强调泡菜口味的泡菜冰箱广告正日趋多样化。

据业界14日消息,WINIA万都Dimchae的广告代理公司TBWA韩国从1日起,将演员池珍熙与模特柳载恩出演的两部广告同时在电视上播出。

Dimchae广告由池珍熙与柳载恩在意大利罗马维托里亚诺桥相遇拥抱的“桥”篇,以及夫妻二人在罗马拉沃尼亚广场各拉住孩子一只手臂将其举起奔跑的“广场”篇组成,广告中并未出现“泡菜”。

TBWA韩国解释称,本次广告以女性被爱并感到幸福的样子为概念制作,是因为要具象化通过设计与发酵科学焕然一新的“2006年款Dimchae”将带来的生活面貌。

自上月23日起播出的大宇电子Klasse泡菜冰箱广告,通过“反转”突出层次不同的泡菜“口味”。

由演员金泰熙与模特丹尼斯·吴扮演夫妻出演的这则广告,通过夫妻吵架或减肥的严肃情形被泡菜冰箱中美味成熟的“泡菜”化解的情境,刻印出Klasse泡菜冰箱独有的形象。

Klasse广告代理公司Welcomm的部长李钟赫表示:“我们想把广告前半部分与后半部分的内容以戏剧性反转相连,给观看者带来独特的乐趣。”

据广告代理公司凤凰传播称,由演员张真英出演的三星Hauzen多阁耐广告,以“多阁耐=妈妈的爱”这一感性代码为概念制作。

制作方为有效表达回到家的女儿发现母亲在泡菜冰箱里装满食物这一内容,实际邀请了张真英本人的母亲出演。

与此不同,LG电子正播出以“向你的泡菜冰箱要求更多”为主题、直接介绍泡菜冰箱功能的广告。

广告内容为演员高贤廷双手叉腰、仿佛在质问泡菜冰箱般提出“整整6个月不间断”、“把陈泡菜也快点腌熟”等要求。

LG电子相关人士解释称:“为突出年轻主妇所要求的各种附加功能,策划了本次广告。”

业界相关人士解释称:“随着泡菜冰箱市场趋于饱和,各公司正努力突出与其他公司产品有差异的功能或形象,以抓住消费者的心。”

(首尔=联合新闻)姜炳哲记者

阅读韩文原文