2005-10-13

LG电子“系统空调也要做到全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子DA(数字家电)事业本部长李荣夏(副社长,右二)、韩国营销部门长姜信益(副社长,右三)与空调事业部长卢焕容(副社长,左)正在演示Whisen系统空调新产品。 LG电子在家用空调之后,也将在高附加值产品——系统空调市场挑战世界第一。

LG电子13日在汝矣岛LG双子塔举行“Whisen系统空调环保战略及新产品发布会”,宣布将通过开拓蓝海市场,到2010年实现系统空调营业收入35亿美元,登上世界第一。为此,LG电子推出了2006年款环保新产品“MPS(Multi Power System)变频环保系统”以及Whisen系统空调“Multi V Super”、“LG换气净化系统”等。

LG电子DA事业本部长李荣夏(副社长)表示,“随着全球环境规制强化,环保产品开发正成为决定企业生死的核心课题”,“我们将以持续的研发投资为基础,强化环保系统空调开发,并通过扩大全球生产基地实现世界第一的目标”。

LG电子为实现系统空调世界第一,决定扩大高附加值的大容量商用空调的营收比重,并强化换气系统与系统空调的联动。同时,将空调部门的研发(R&D)人力从目前的1100人增至2008年的2000人,并把空调营业收入的10%投入研发部门。

在生产方面,将扩大昌原工厂的系统空调产能,并从长期看在土耳其、中国、印度、巴西建设系统空调生产线,构筑贴近市场的生产体系。特别是计划以已公布设立计划的波兰工厂为枢纽,进军欧洲市场。

LG电子认为,环保产品开发将成为实现系统空调世界第一的原动力。为此,LG电子推进“环保三大战略”:在系统空调的设计阶段禁止使用破坏环境的物质,在使用阶段减少二氧化碳排放量并提高能源效率,在废弃阶段强化回收再利用系统。

作为具体的环保产品实践课题,LG电子计划推进 ▦到2007年全面禁止使用臭氧层破坏物质(氟利昂气体) ▦战略性开发替代能源(地热、燃料电池等) ▦到2006年全部产品应用高能效技术 ▦推出可再生利用产品及构建废弃物回收再利用网络等。

阅读韩文原文