2005-10-13

“韩国增长放缓成为信用评级上调障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国经济的增长率正在放缓,六方会谈也再次出现摩擦,这成为上调信用评级的障碍。”

国际信用评级机构标准普尔(S&P)负责韩国信用评级的董事约翰·钱伯斯12日(当地时间)与记者会面时解释称:“今年上半年我们对韩国经济作出积极评价,并将信用评级上调了一级,但进入下半年后,增长率放缓的迹象明显显现”,“六方会谈也因朝鲜不履行协议事项而再次陷入僵局,使信用评级上调变得困难”。

钱伯斯董事还就韩国大企业的治理结构表示:“虽然韩国内部对Samsung Electronics的治理结构批评声浪日益高涨,但韩国大企业的经营透明度和治理结构已明显改善”,“Samsung Electronics创下历史最高收益、股价持续上涨,正是这一事实的反证”。他接着强调:“韩国企业的治理结构看来优于日本或新加坡,在东亚国家中处于最高水平。”

钱伯斯董事就韩国股市分析称:“由于政府对房地产市场的管制,市场流动性流入股市,海外投资者也比起其他国家更偏好投资韩国市场,国内外流动性涌向韩国,因此韩国股市正创下历史最高水平。”

他表示:“韩国经济在增长率方面略令人失望,但整体上发出积极信号”,“问题在于朝鲜核问题和六方会谈协议内容的落实,今后信用评级的方向将取决于其结果如何显现”。

阅读韩文原文