2005-10-13

BP推进与中国石化合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第二大石油公司BP为搭建进入中国市场的跳板,正推进与当地最大石油企业中石化的战略合作。

《金融时报》13日援引BP一名高管的话报道称,两家公司最高层人士之间的合作协商已推进到一定程度。该人士表示,“BP首席执行官布朗尼对中国寄予厚望”,“中国需要供应来源,而BP希望参与市场”。

就此另一位人士称,“布朗尼首席执行官上月已在纽约举行的美中首脑会谈期间会见了国家主席胡锦涛,并将于不久后访问北京,与政府高层人士会面”。目前BP最有可能的合作对象据悉是中石化的子公司中国石油化工(CPCC)。

但此次谈判能否顺利推进仍是未知数。因为迄今为止中国政府尚无允许外国公司参与本国石油市场的先例,且中国对能源相关领域的开放表现得极为慎重。

另一方面,BP曾于2003年与俄罗斯TNK公司设立合资公司,进入俄罗斯能源市场。

阅读韩文原文